“slack” in Korean

• 느슨한
• 게으른

Definition

어떤 것이 느슨하거나 활동적이지 않거나 충분히 바쁘지 않은 상태를 의미합니다. 밧줄, 한가한 시간, 게으른 사람을 설명할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'느슨한 밧줄', '느슨한 근육' 등 물리적으로 사용할 수 있으며, 'slack season'은 한산한 시기를 의미합니다. 사람에게 쓰면 (특히 영국식) 부정적 의미로 '게으르다'라는 뜻입니다. 프로그램 'Slack'과 혼동하지 마세요.

Examples

Business is usually slack in January.

1월에는 보통 일이 **한산하다**.

The rope is too slack to hold the boat.

이 줄은 너무 **느슨해서** 배를 잡아둘 수 없다.

His shirt looked slack after many washes.

여러 번 빨자 그의 셔츠가 **느슨해** 보였다.

Things have been a bit slack at work, so I left early.

요즘 회사가 좀 **느슨해서** 일찍 퇴근했다.

Come on, tighten that line — it's gone slack again.

자, 줄 좀 당겨! 또 **느슨해졌어**.

The manager said the team had gone slack lately.

매니저는 최근 팀이 **게을러졌다**고 말했다.