“slack” in Bengali

• ঢিলা
• অলস
• শিথিল

Definition

কিছু ডগলা, টান কম, বা যথেষ্ট ব্যস্ত নয় এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি দড়ি, কাপড়, ব্যাবসার কম সময় অথবা অলস বা উদাসীন মানুষ বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ঢিলা দড়ি', 'শিথিল পেশি' বলতে শারীরিক অবস্থা বোঝায়। 'slack season' বলতে ব্যবসায় কম ব্যস্ত সময় বোঝানো হয়। কাউকে 'slack' বললে তা সাধারণত ব্রিটিশ ইংরেজিতে সমালোচনামূলক অর্থে—অলস বা দায়িত্বজ্ঞানহীন। অ্যাপ 'Slack' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Business is usually slack in January.

জানুয়ারিতে সাধারণত ব্যাবসা **মন্থর**।

The rope is too slack to hold the boat.

নৌকাটি ধরে রাখার জন্য দড়িটি খুব বেশি **ঢিলা**।

His shirt looked slack after many washes.

তাঁর শার্টটি বহুবার ধোয়ার পর **ঢিলা** দেখাচ্ছিল।

Things have been a bit slack at work, so I left early.

কিছুদিন ধরে অফিসে কিছুটা **ঢিলা** অবস্থা, তাই আমি আগেভাগে চলে গেলাম।

Come on, tighten that line — it's gone slack again.

দয়া করে, দড়িটি টেনে ধরো — আবার **ঢিলা** হয়ে গেছে।

The manager said the team had gone slack lately.

ম্যানেজার বললেন, সম্প্রতি টিমটা **অলস** হয়ে পড়েছে।