“slab” in Arabic

• لوح
• صفيحة (مادة)

Definition

اللوح هو قطعة كبيرة وسميكة ومسطحة من مادة مثل الحجر أو الخرسانة أو الخشب. ويمكن أيضًا أن يشير إلى قطع ثخينة من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'slab' عادة في البناء ('لوح خرسانه') أو لقطع الطعام السميكة ('لوح شوكولاتة'). هو اسم معدود. لا يستخدم للأشياء الرقيقة جداً؛ استخدم 'sheet' أو 'slice' لذلك.

Examples

A large slab of stone blocked the entrance.

سدت **لوح** كبير من الحجر المدخل.

He cut a slab of cheese for his sandwich.

قطع شريحة **لوح** من الجبن لسندويشه.

The workers poured concrete to make a slab for the new house.

قام العمال بصب الخرسانة لصنع **لوح** للمنزل الجديد.

They just built a new patio with a thick concrete slab.

لقد بنوا للتو فناءً جديدًا باستخدام **لوح** خرسانة سميك.

Don’t give me a tiny piece—cut me a slab of cake!

لا تعطيني قطعة صغيرة—اقطع لي **لوح** من الكعكة!

The kitchen counter is made from a single granite slab.

سطح المطبخ مصنوع من **لوح** واحد من الجرانيت.