"slab" in Portuguese (BR)
Definition
Uma laje é uma peça grande, grossa e plana de material como pedra, concreto ou madeira. Também pode se referir a uma fatia espessa de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Slab' é comum na construção ('laje de concreto') e também para peças espessas e planas de comida ('uma laje de chocolate'). É um substantivo contável. Não utilize para folhas finas: prefira 'folha' ou 'fatia'.
Examples
The workers poured concrete to make a slab for the new house.
Os trabalhadores despejaram concreto para fazer uma **laje** para a nova casa.
He cut a slab of cheese for his sandwich.
Ele cortou uma **laje** de queijo para o sanduíche.
A large slab of stone blocked the entrance.
Uma grande **laje** de pedra bloqueava a entrada.
They just built a new patio with a thick concrete slab.
Eles acabaram de construir um novo pátio com uma **laje** grossa de concreto.
Don’t give me a tiny piece—cut me a slab of cake!
Não me dê um pedacinho—me corte uma **laje** de bolo!
The kitchen counter is made from a single granite slab.
A bancada da cozinha é feita de uma única **laje** de granito.