“skunk” in Japanese

• スカンク
• いやなやつ（俗語）

Definition

スカンクは、北アメリカ原産の黒と白の小さな哺乳類で、身を守るために強い臭いを出します。俗語でいやな人やずるい人を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

動物を指す場合が中心です。人に対して使う場合は、軽い侮辱や冗談的な表現になります。スポーツでは圧倒的な敗北を意味することがあります。

Examples

The skunk sprayed a bad smell to protect itself.

**スカンク**は自分を守るために悪臭を放ちました。

A skunk has a black body with a white stripe.

**スカンク**は黒い体に白い線があります。

We saw a skunk in the backyard last night.

昨夜、裏庭で**スカンク**を見かけました。

If you bother a skunk, you might end up smelling terrible for days.

**スカンク**をいじると、何日もひどい臭いが残るかもしれません。

He’s such a skunk for cheating his friends like that.

彼は友達をだましたなんて、本当に**いやなやつ**だ。

Wow, we got skunked in that game—didn’t win a single point!

あの試合、完全に**スカンクされた**ね。一点も取れなかった！