skunk” in Indonesian

sigungorang licik (kiasan)

Definition

Sigung adalah mamalia kecil berwarna hitam putih dari Amerika Utara yang dikenal karena semprotan bau tajam untuk melindungi diri. Kata ini juga bisa dipakai secara kiasan untuk menyebut orang licik atau menyebalkan.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai untuk binatang. Untuk manusia, biasanya sebagai ejekan atau ungkapan kuno/kiasan untuk orang licik. Di olahraga, berarti kalah telak.

Examples

The skunk sprayed a bad smell to protect itself.

**Sigung** menyemprotkan bau busuk untuk melindungi diri.

A skunk has a black body with a white stripe.

**Sigung** memiliki tubuh hitam dengan garis putih.

We saw a skunk in the backyard last night.

Tadi malam kami melihat seekor **sigung** di halaman belakang.

If you bother a skunk, you might end up smelling terrible for days.

Jika kamu mengganggu **sigung**, kamu bisa bau tidak enak selama berhari-hari.

He’s such a skunk for cheating his friends like that.

Dia memang **orang licik** karena menipu teman-temannya seperti itu.

Wow, we got skunked in that game—didn’t win a single point!

Wah, kita benar-benar **dikalahkan telak** di pertandingan itu—tidak menang satu poin pun!