“skilled” in Russian
Definition
Обладать способностями или обучением, чтобы делать что-то хорошо; быть очень искусным в определённой области.
Usage Notes (Russian)
'Skilled' обычно стоит перед существительными ('skilled worker') и означает формальное обучение или большой опыт. Не путайте с 'talented' (природный талант) и 'qualified' (сертифицированный). Часто встречаются: 'highly skilled', 'skilled labor', 'skilled in' + деятельность.
Examples
He is a skilled carpenter.
Он — **квалифицированный** плотник.
The company is looking for skilled workers.
Компания ищет **квалифицированных** работников.
She became very skilled at painting.
Она стала очень **умелой** художницей.
He's a skilled negotiator who always gets the best deal.
Он — **умелый** переговорщик, всегда добивается самого выгодного соглашения.
You have to be pretty skilled to fix a car like that.
Нужно быть довольно **умелым**, чтобы починить такую машину.
Their team is really skilled in using new software.
Их команда действительно **квалифицирована** в работе с новым программным обеспечением.