“skilled” in Arabic

• ماهر
• متقن

Definition

امتلاك القدرة أو التدريب للقيام بشيء جيد؛ يتمتع بمهارة عالية في مجال معين.

Usage Notes (Arabic)

'Skilled' غالبًا ما تأتي قبل الأسماء، مثل 'skilled worker'. تدل على التدريب الرسمي أو خبرة كبيرة. لا تخلط بينها وبين 'talented' (موهوب بالفطرة) أو 'qualified' (حاصل على مؤهل). تعبيرات شائعة: 'highly skilled'، 'skilled labor'، 'skilled in' + نشاط.

Examples

He is a skilled carpenter.

هو نجار **ماهر**.

The company is looking for skilled workers.

تبحث الشركة عن عمال **مهرة**.

She became very skilled at painting.

أصبحت **ماهر**ة جدًا في الرسم.

He's a skilled negotiator who always gets the best deal.

إنه مفاوض **ماهر** يحقق دائمًا أفضل صفقة.

You have to be pretty skilled to fix a car like that.

يجب أن تكون **ماهرًا** جدًا لإصلاح سيارة كهذه.

Their team is really skilled in using new software.

فريقهم **ماهر جدًا** في استخدام البرمجيات الجديدة.