“sissy” in Turkish
Definition
Bu kelime, özellikle erkekler için, zayıf, korkak veya yeterince erkeksi olmadığı düşünülen kişilere hakaret olarak kullanılır. Küçümseyici, eski ve kırıcı bir sözcüktür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle alay, hakaret veya aşağılamak için kullanılır, özellikle erkek çocuklara yönelik. Gerçek birine bu sözcükle hitap etmekten kaçının. Eski metinlerde toplumsal görüşleri yansıtabilir.
Examples
The older boys called him a sissy because he was afraid of the dark.
Büyük çocuklar, karanlıktan korktuğu için ona **hanım evladı** dediler.
Don't say sissy to people. It is rude.
İnsanlara **hanım evladı** deme. Bu kaba bir şey.
He got teased as a sissy for liking ballet, which says more about them than him.
Bale sevdiği için ona **hanım evladı** diye takıldılar, bu onların sorununun bir göstergesidir.
The coach told the team to stop using words like sissy in the locker room.
Antrenör, soyunma odasında **hanım evladı** gibi kelimeleri kullanmayı bırakmalarını takıma söyledi.
That kind of 'real men don't cry' talk turns any sensitive boy into a target for the word sissy.
'Gerçek erkekler ağlamaz' tarzı söylemler, hassas erkek çocuklarını **hanım evladı** gibi kelimelerin hedefi yapar.
That movie shows how children used sissy as an insult.
O filmde çocukların birbirine **hanım evladı** diyerek hakaret ettiği gösteriliyor.