“sissy” in Russian
Definition
Это оскорбительное слово для обозначения мальчика или мужчины, которого считают слабым, трусливым или недостаточно мужественным. Используется для унижения.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как насмешка над мальчиками; показывать это слово другим людям не рекомендуется. В старых текстах слово встречается чаще, но сегодня оно считается оскорбительным и поддерживает стереотипы.
Examples
The older boys called him a sissy because he was afraid of the dark.
Старшие мальчики называли его **неженкой**, потому что он боялся темноты.
Don't say sissy to people. It is rude.
Не называй людей **неженкой**. Это грубо.
He got teased as a sissy for liking ballet, which says more about them than him.
Его дразнили как **неженку** за то, что он любил балет, что говорит больше о них, чем о нём.
The coach told the team to stop using words like sissy in the locker room.
Тренер сказал команде перестать использовать слова вроде **неженка** в раздевалке.
That kind of 'real men don't cry' talk turns any sensitive boy into a target for the word sissy.
Такие фразы, как «настоящие мужчины не плачут», делают любого чувствительного мальчика мишенью для слова **неженка**.
That movie shows how children used sissy as an insult.
В этом фильме показано, как дети использовали слово **неженка** как оскорбление.