“sissy” in Korean
Definition
이 단어는 남자나 소년이 약하거나 겁이 많거나 남자답지 않다고 놀릴 때 쓰는 모욕적인 말입니다. 주로 공격적인 의미로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
보통 소년이나 남성을 조롱할 때 쓰며 실제 사람에게 쓰는 것은 피해 주세요. 예전 작품에서는 사회 분위기를 반영한 표현일 수 있습니다.
Examples
The older boys called him a sissy because he was afraid of the dark.
형들은 그가 어둠을 무서워한다고 **겁쟁이**라고 불렀다.
Don't say sissy to people. It is rude.
사람들에게 **겁쟁이**라고 하지 마. 무례해.
He got teased as a sissy for liking ballet, which says more about them than him.
그는 발레를 좋아해서 **겁쟁이**라고 놀림받았지만, 그건 그들 태도에 더 문제가 있다.
The coach told the team to stop using words like sissy in the locker room.
코치는 팀에게 라커룸에서 **겁쟁이** 같은 말을 쓰지 말라고 했다.
That kind of 'real men don't cry' talk turns any sensitive boy into a target for the word sissy.
'진짜 남자는 울지 않는다' 같은 말은 모든 감성적인 소년을 **겁쟁이**로 몰아간다.
That movie shows how children used sissy as an insult.
그 영화는 아이들이 **겁쟁이**라는 말을 욕으로 사용하는 것을 보여준다.