“sissy” in Bengali

• নরম ছেলে
• দুর্বল ছেলে

Definition

এটি একটি অবমাননাকর শব্দ, সাধারণত ছেলেদের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়, যার দ্বারা বোঝানো হয় তারা দুর্বল বা মেয়েলি স্বভাবের। যেসব ছেলেরা সহজে ভয় পায় বা তারা যথেষ্ট 'মাসকুলিন' নয়, তাদের কটাক্ষ করতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কাউকে কটাক্ষ বা ছোট করার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'sissy' কে বাস্তব ব্যক্তিকে সম্বোধন করতে এড়ানো উচিত। পুরোনো বই বা সিনেমায় শব্দটি দেখা যেতে পারে, তবে এখন এটি ক্ষতিকর সোর সমাজিক ধারণার সাথে যুক্ত।

Examples

The older boys called him a sissy because he was afraid of the dark.

বড় ছেলেরা ওকে **নরম ছেলে** বলে ডাকত কারণ সে অন্ধকারে ভয় পেত।

Don't say sissy to people. It is rude.

কাউকে **নরম ছেলে** বলো না। এটি অসভ্য।

He got teased as a sissy for liking ballet, which says more about them than him.

ব্যালেট পছন্দ করার জন্য তাকে **নরম ছেলে** বলে অপমান করা হয়েছিল, যা আসলে ওদের মানসিকতার কথা বলে।

The coach told the team to stop using words like sissy in the locker room.

কোচ টিমকে বলল, ড্রেসিংরুমে **নরম ছেলে** জাতীয় শব্দ ব্যবহার বন্ধ করতে।

That kind of 'real men don't cry' talk turns any sensitive boy into a target for the word sissy.

'আসল ছেলেরা কখনও কাঁদে না' জাতীয় কথা যে কোনো সংবেদনশীল ছেলেকে **নরম ছেলে** ডাকের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করে।

That movie shows how children used sissy as an insult.

ওই সিনেমাতে দেখানো হয়েছে শিশুরা কিভাবে **নরম ছেলে** বলে অপমান করত।