“siree” in Arabic

• بكل تأكيد (تأكيدًا)

Definition

'siree' هي طريقة غير رسمية ومؤكدة لقول 'نعم'، وغالبًا ما تأتي في عبارات مثل 'yes siree' للتعبير عن موافقة قوية أو تأكيد.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تأتي 'siree' مع 'yes' أو 'no' (مثل 'yes siree' أو 'no siree')، وتستخدم في الإنجليزية الأمريكية خاصةً في الكلام أو في سياقات فكاهية أو قديمة بعض الشيء. هي تعبير غير رسمي وتضيف تأكيد أو طرافة للإجابة.

Examples

Yes siree, that's correct!

نعم، **بكل تأكيد**، هذا صحيح!

No siree, I don't want any more cake.

**بكل تأكيد لا**، لا أريد المزيد من الكعك.

Do you want to come? Yes siree!

هل ترغب في القدوم؟ **بكل تأكيد**!

He asked if I did my homework, and I said, 'Yes siree!'

سألني إذا أنجزت واجبي، قلت له: '**بكل تأكيد**!'

No siree, that's not happening today.

**بكل تأكيد لا**، هذا لن يحدث اليوم.

Are you ready for this? You bet, yes siree!

هل أنت مستعد لهذا؟ طبعًا، **بكل تأكيد**!