“sinuses” in Arabic

• جيوب أنفية

Definition

الجيوب الأنفية هي تجاويف فارغة في عظام حول الأنف والعينين تساعد في التنفس، وأحيانًا قد تنسد أو تلتهب.

Usage Notes (Arabic)

عادة تستخدم بصيغة الجمع 'جيوب أنفية'. كثيرًا ما تُذكر في سياق طبي أو عند الحديث اليومي عن الالتهابات أو الاحتقان. لا تخلط بينها وبين مصطلحات 'sinus' في الرياضيات.

Examples

When your sinuses are blocked, it can be hard to breathe through your nose.

عندما تكون **الجيوب الأنفية** مسدودة، قد يصعب التنفس من الأنف.

She has pain in her sinuses because of a cold.

تشعر بألم في **الجيوب الأنفية** بسبب نزلة برد.

Whenever I catch a cold, my sinuses get all stuffed and I sound funny when I talk.

كلما أصبت بنزلة برد، تصبح **الجيوب الأنفية** لديّ مزدحمة ويصبح صوتي غريبًا وأنا أتكلم.

Your doctor can check if your sinuses are infected.

يمكن لطبيبك التحقق مما إذا كانت **الجيوب الأنفية** لديك مصابة.

My allergies always make my sinuses feel stuffed up in the spring.

حساسياتي دائمًا تجعل **الجيوب الأنفية** لديّ مزدحمة في الربيع.

If your sinuses hurt, try using a warm compress on your face.

إذا كانت **الجيوب الأنفية** تؤلمك، جرب وضع كمادة دافئة على وجهك.