“sinner” in Bengali

• পাপী

Definition

পাপী সেই ব্যক্তি, যে কিছু ভুল বা ধর্মীয় বা নৈতিক নিয়মের বিরুদ্ধে কিছু করেছে।

Usage Notes (Bengali)

ধর্মীয় প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, মূলত খ্রিস্টধর্মে। মজার ছলেও ছোট ভুলের জন্য বলা হয় ('আমরা সকলেই পাপী!')। সাধারণ বা আধুনিক প্রসঙ্গে এটি বেশ আনুষ্ঠানিক বা পুরাতন।

Examples

He asked for forgiveness because he was a sinner.

সে ক্ষমা চেয়েছিল কারণ সে একজন **পাপী** ছিল।

Many people believe everyone is a sinner in some way.

অনেকেই মনে করেন, প্রত্যেকে কোনো না কোনোভাবে **পাপী**।

The priest welcomed the sinner back to the church.

পাদরি **পাপী**কে আবার গির্জায় স্বাগত জানালেন।

Don't judge me—we're all sinners in our own ways.

আমাকে বিচার কোরো না—আমরা সবাই নিজের মতো **পাপী**।

He laughed and said, 'Just another sinner trying to do better.'

সে হেসে বলল, 'আরও একজন **পাপী**, ভালো হতে চাওয়া।'

She doesn't see herself as a sinner, just someone who made mistakes.

সে নিজেকে **পাপী** ভাবে না, শুধু একজন ভুল করা মানুষ বলে মনে করে।