“sinner” in Spanish
Definition
Un pecador es una persona que ha hecho algo malo o en contra de las leyes religiosas o morales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos religiosos, especialmente en el cristianismo. A veces se emplea en tono humorístico para errores pequeños ('¡Todos somos pecadores aquí!'). Suena formal o anticuado fuera de lo religioso.
Examples
He asked for forgiveness because he was a sinner.
Él pidió perdón porque era un **pecador**.
Many people believe everyone is a sinner in some way.
Muchas personas creen que todos son **pecadores** de alguna manera.
The priest welcomed the sinner back to the church.
El sacerdote dio la bienvenida al **pecador** de nuevo a la iglesia.
Don't judge me—we're all sinners in our own ways.
No me juzgues—todos somos **pecadores** a nuestra manera.
He laughed and said, 'Just another sinner trying to do better.'
Él se rió y dijo: 'Solo otro **pecador** tratando de mejorar.'
She doesn't see herself as a sinner, just someone who made mistakes.
Ella no se ve como una **pecadora**, solo alguien que cometió errores.