“sinner” in Arabic

• خاطئ

Definition

الخاطئ هو شخص ارتكب شيئًا خاطئًا أو ضد القوانين الدينية أو الأخلاقية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل شائع في سياق ديني، خاصة في المسيحية. أحيانًا تُستخدم بشكل فكاهي عند الأخطاء البسيطة ("كلنا خطاة!"). صياغتها رسمية أو قديمة خارج الدين.

Examples

He asked for forgiveness because he was a sinner.

طلب المغفرة لأنه كان **خاطئًا**.

Many people believe everyone is a sinner in some way.

يعتقد الكثيرون أن الجميع **خاطئ** بطريقة ما.

The priest welcomed the sinner back to the church.

رحب القس بـ **الخاطئ** في الكنيسة.

Don't judge me—we're all sinners in our own ways.

لا تحكم عليّ—كلنا **خاطئون** بطريقتنا الخاصة.

He laughed and said, 'Just another sinner trying to do better.'

ضحك وقال: "مجرد **خاطئ** آخر يحاول أن يتحسن."

She doesn't see herself as a sinner, just someone who made mistakes.

هي لا ترى نفسها كـ **خاطئة**، فقط شخص ارتكب أخطاء.