“sinister” in Turkish
Definition
Kötü ya da tehlikeli görünen, zarar verecekmiş gibi hissettiren şey ya da kişi için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Sinister' genellikle resmi veya edebi bir kelimedir. Daha çok ortamı, görünümü veya niyeti (‘sinister smile’, ‘sinister plan’) anlatmak için kullanılır. Açık şiddeti değil, saklı tehdit hissini ifade eder. Korku veya gizemli durumlarda çok kullanılır.
Examples
The old house looked sinister at night.
Eski ev geceleyin çok **uğursuz** görünüyordu.
He gave me a sinister look.
Bana **uğursuz** bir bakış attı.
The music had a sinister tone.
Müziğin **uğursuz** bir tonu vardı.
There was something sinister about the way he smiled.
Onun gülümseyişinde bir **uğursuzluk** vardı.
A sinister figure waited in the shadows, watching every move.
Gölgelerde bir **uğursuz** figür her hareketi izliyordu.
Rumors about the abandoned hospital are even more sinister than the building itself.
Terk edilmiş hastane hakkında söylentiler, binanın kendisinden bile daha **uğursuz**.