“singled” in Spanish
Definition
Se utiliza para decir que alguien o algo fue elegido o separado de un grupo, generalmente para recibir atención o trato especial. También puede referirse a una jugada de béisbol (menos común).
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa en la expresión 'singled out', para cuando alguien recibe atención especial (positiva o negativa). Puede ser formal o informal. En béisbol, indica un hit sencillo. No confundir con 'single' (soltero) o 'singular' (único).
Examples
She was singled for the award.
Ella fue **seleccionada** para el premio.
I don't like being singled out in front of everyone.
No me gusta que me **señalen** delante de todos.
The teacher singled Anna for her hard work.
La maestra **seleccionó** a Anna por su esfuerzo.
He felt singled at the meeting.
Él se sintió **destacado** en la reunión.
Only one student was singled for extra help after class.
Solo un estudiante fue **destacado** para ayuda extra después de clase.
He singled to left field in last night's baseball game.
Él **conectó un sencillo** al jardín izquierdo en el partido de béisbol de anoche.