"singled" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar que alguém ou algo foi escolhido ou destacado de um grupo, geralmente recebendo atenção especial. Também pode referir-se a uma jogada no basebol (menos comum).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Surge frequentemente em 'singled out', para alguém destacado (positivo ou negativo). Pode ser formal ou informal. No basebol, é uma rebatida simples. Não confundir com 'single' (solteiro) ou 'singular' (único).
Examples
The teacher singled Anna for her hard work.
A professora **destacou** a Anna pelo esforço.
He felt singled at the meeting.
Ele sentiu-se **destacado** na reunião.
She was singled for the award.
Ela foi **escolhida** para o prémio.
I don't like being singled out in front of everyone.
Não gosto de ser **destacado** à frente de todos.
Only one student was singled for extra help after class.
Apenas um aluno foi **destacado** para apoio extra depois das aulas.
He singled to left field in last night's baseball game.
Ele **rebatou uma simples** para o campo esquerdo no jogo de ontem.