“single” in Korean

• 싱글
• 독신
• 하나의

Definition

결혼하지 않았거나 연애 중이 아닌 사람, 또는 하나뿐인 것 혹은 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'a single'은 단 하나임을 강조할 때 사용. 명사로는 '독신', 즉 미혼을 의미. 'single ticket', '음악 싱글' 등에서도 쓰임. 'simple'(쉽다)와 혼동하지 않기.

Examples

He is single and lives alone.

그는 **독신**이고 혼자 산다.

I only have a single ticket.

나는 **싱글** 티켓밖에 없어.

There isn't a single cloud in the sky.

하늘에 **하나의** 구름도 없다.

Are you single or in a relationship?

너 **싱글**이야, 아니면 연애 중이야?

She managed to solve the problem with a single phone call.

그녀는 **한 번의** 전화로 문제를 해결했다.

Their new single is already at the top of the charts.

그들의 새 **싱글**이 이미 차트 1위를 차지했다.