"single" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que não é casado nem está em um relacionamento amoroso, ou refere-se a apenas um item ou pessoa, não vários.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usada formal ou informalmente. Como adjetivo, enfatiza singularidade ('uma única chance'). Como substantivo, significa geralmente 'solteiro', usado em trocas amorosas. Também aparece em música ('single'), esportes ('disputa individual') e passagem de transporte ('passagem simples'). Não confundir com 'simples' (fácil).
Examples
He is single and lives alone.
Ele é **solteiro** e mora sozinho.
I only have a single ticket.
Eu só tenho uma **passagem simples**.
There isn't a single cloud in the sky.
Não há uma **única** nuvem no céu.
Are you single or in a relationship?
Você é **solteiro** ou está em um relacionamento?
She managed to solve the problem with a single phone call.
Ela resolveu o problema com apenas uma **única** ligação.
Their new single is already at the top of the charts.
O novo **single** deles já está no topo das paradas.