“sincerely” in Arabic

• بصدق

Definition

تُستخدم لإظهار أن شيئًا ما صادق أو حقيقي، وخاصة في نهاية خطاب رسمي لإظهار النوايا الطيبة. ويمكن أن تعني أيضًا 'بمشاعر حقيقية' أو 'بإخلاص'.

Usage Notes (Arabic)

'Sincerely' غالبًا ما تُستخدم كاختتام للرسائل الرسمية: 'Sincerely,' أو 'Yours sincerely,'. نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي. في الحوار تعطي إحساسًا بالصدق أو الشعور العميق. لا تخلط بينها وبين 'seriously' التي تُستخدم بشكل غير رسمي.

Examples

'Sincerely,' is the most common way to close a formal email.

'**Sincerely**,' هي الطريقة الأكثر شيوعًا لاختتام البريد الإلكتروني الرسمي.

I sincerely hope you feel better soon.

أنا **بصدق** آمل أن تتحسن قريبًا.

She thanked everyone sincerely for their help.

لقد شكرت الجميع **بصدق** على مساعدتهم.

Please accept my sincerely apologies for the mistake.

يرجى قبول اعتذاري **بصدق** عن الخطأ.

The letter ended with 'Yours sincerely,' before his name.

انتهت الرسالة بـ 'Yours **sincerely**,' قبل اسمه.

He spoke so sincerely that everyone believed him.

تحدث **بصدق** لدرجة أن الجميع صدقوه.