"sincerely" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para mostrar que algo é honesto ou genuíno, especialmente no final de uma carta formal para demonstrar boas intenções. Também pode significar 'de verdade' ou 'com sentimento real'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sincerely' é mais usado para fechar cartas formais: 'Sincerely,' ou 'Yours sincerely,'. Não costuma ser usado na fala informal. Em diálogos, realça sinceridade ou sentimento verdadeiro. Não confundir com 'seriously' ('a sério'), que é mais informal.
Examples
I sincerely hope you feel better soon.
**Sinceramente** espero que recuperes rápido.
She thanked everyone sincerely for their help.
Ela agradeceu a todos **sinceramente** pela ajuda.
Please accept my sincerely apologies for the mistake.
Por favor, aceita as minhas desculpas **sinceramente** pelo erro.
The letter ended with 'Yours sincerely,' before his name.
A carta terminou com 'Yours **sincerely**,' antes do nome dele.
He spoke so sincerely that everyone believed him.
Ele falou tão **sinceramente** que todos acreditaram nele.
'Sincerely,' is the most common way to close a formal email.
'**Sincerely**,' é a maneira mais comum de terminar um email formal.