“simulation” in Russian
Definition
Моделирование — это создание модели или имитации реальной ситуации или процесса, обычно для обучения, изучения или развлечения. Это может быть компьютерная программа, механическое устройство или ролевая игра.
Usage Notes (Russian)
‘Моделирование’ часто используется в научных, технических и профессиональных кругах. Примеры: 'компьютерное моделирование', 'провести моделирование'. Не путайте с 'имитацией', которая подразумевает простое копирование.
Examples
The pilot uses a simulation to practice emergency landings.
Пилот использует **моделирование** для отработки аварийных посадок.
This computer simulation shows how the weather changes.
Эта компьютерная **симуляция** показывает, как меняется погода.
We watched a simulation of a volcano eruption in science class.
Мы посмотрели **моделирование** извержения вулкана на уроке науки.
The flight simulation felt so realistic, I almost forgot I wasn’t in a real plane.
Моделирование полета было таким реалистичным, что я почти забыл, что не нахожусь в настоящем самолете.
Can you run a simulation to see what might happen if we increase the speed?
Можешь запустить **моделирование**, чтобы узнать, что будет, если мы увеличим скорость?
After hours of testing, the simulation helped the engineers fix the problem.
После часов тестирования **моделирование** помогло инженерам решить проблему.