“simulated” in Spanish
Definition
Hecho para parecerse, sentirse o comportarse como algo real, pero que no es real; creado artificialmente para imitar otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos técnicos, científicos o educativos ('simulated environment', 'simulated test'). Indica una imitación cercana a la realidad, pero no real. También puede describir emociones o acciones fingidas. No se usa para personas; en ese caso, es mejor 'fingido' o 'falso'.
Examples
The robot moved in a simulated environment.
El robot se movió en un entorno **simulado**.
During training, pilots practice in simulated flight conditions to prepare for emergencies.
Durante el entrenamiento, los pilotos practican en condiciones de vuelo **simuladas** para prepararse para emergencias.
Students took a simulated test before the real exam.
Los estudiantes hicieron un examen **simulado** antes del examen real.
The fire drill was a simulated emergency.
El simulacro de incendio fue una emergencia **simulada**.
He gave a simulated laugh to be polite, but he didn’t really find it funny.
Él dio una risa **simulada** por cortesía, pero en realidad no le hizo gracia.
These simulated diamonds look real, but they’re actually made in a lab.
Estos diamantes **simulados** parecen reales, pero en realidad se hacen en un laboratorio.