"simulated" in Portuguese (BR)
Definition
Feito para parecer, sentir ou se comportar como algo real, mas que na verdade não é real; criado artificialmente para imitar outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais comum em contextos técnicos, científicos ou educacionais ('simulated environment', 'simulated test'). Indica que não é real, mas imita de perto a realidade. Também pode descrever emoções ou ações fingidas. Não é usado para pessoas; prefira 'fingido' ou 'falso'.
Examples
The robot moved in a simulated environment.
O robô se moveu em um ambiente **simulado**.
Students took a simulated test before the real exam.
Os alunos fizeram uma prova **simulada** antes da prova real.
The fire drill was a simulated emergency.
O treinamento de incêndio foi uma emergência **simulada**.
He gave a simulated laugh to be polite, but he didn’t really find it funny.
Ele deu uma risada **simulada** por educação, mas não achou graça de verdade.
During training, pilots practice in simulated flight conditions to prepare for emergencies.
Durante o treinamento, os pilotos praticam em condições de voo **simuladas** para se prepararem para emergências.
These simulated diamonds look real, but they’re actually made in a lab.
Esses diamantes **simulados** parecem reais, mas na verdade são feitos em laboratório.