“simulate” in Spanish
Definition
Imitar la apariencia, el carácter o el comportamiento de algo, normalmente para estudiarlo o entenderlo, o fingir tener o sentir algo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en contextos científicos, de ingeniería o formación: 'simular una situación', 'simular un proceso'. También puede referirse a fingir (una emoción, enfermedad), pero es más formal/técnico que 'fingir.' Es común en frases como 'simular condiciones', 'simular un vuelo.'
Examples
He tried to simulate sadness, but everyone knew he was acting.
Él intentó **simular** tristeza, pero todos sabían que estaba actuando.
The scientists simulate weather in the lab.
Los científicos **simulan** el clima en el laboratorio.
Pilots simulate emergencies during training.
Los pilotos **simulan** emergencias durante el entrenamiento.
Some games simulate real-world activities.
Algunos juegos **simulan** actividades del mundo real.
It's hard to simulate the excitement of a live concert.
Es difícil **simular** la emoción de un concierto en vivo.
Engineers use computers to simulate how bridges will handle stress.
Los ingenieros usan computadoras para **simular** cómo soportarán los puentes el estrés.