"simulate" in Portuguese (BR)
Definition
Imitar a aparência, o caráter ou o comportamento de algo, geralmente para estudar ou entender, ou fingir ter ou sentir algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado em contextos científicos, de engenharia ou treinamento: 'simular uma situação', 'simular um processo'. Também pode significar fingir (emoção, doença), mas é mais formal/técnico que 'fingir'. Expressões comuns: 'simular condições', 'simular um voo'.
Examples
The scientists simulate weather in the lab.
Os cientistas **simulam** o clima no laboratório.
Pilots simulate emergencies during training.
Os pilotos **simulam** emergências durante o treinamento.
Some games simulate real-world activities.
Alguns jogos **simulam** atividades do mundo real.
It's hard to simulate the excitement of a live concert.
É difícil **simular** a empolgação de um show ao vivo.
He tried to simulate sadness, but everyone knew he was acting.
Ele tentou **simular** tristeza, mas todos sabiam que era atuação.
Engineers use computers to simulate how bridges will handle stress.
Engenheiros usam computadores para **simular** como as pontes vão suportar o estresse.