“silenced” in Spanish
Definition
Detenido para no hacer ruido ni expresar opiniones; hecho callar. Puede referirse a alguien que no puede hablar o a un sonido que se ha apagado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (sonido quitado) como figurado (impedido de hablar). Es común en contextos de censura o represión. No confundir con 'callado', que solo indica silencio, sin forzar.
Examples
The noisy alarm was silenced immediately.
La alarma ruidosa fue **silenciada** de inmediato.
The crowd was silenced by the news.
La multitud fue **silenciada** por la noticia.
She felt silenced during the meeting.
Ella se sintió **silenciada** durante la reunión.
He raised his hand, but the teacher silenced him before he could speak.
Él levantó la mano, pero la profesora lo **silenció** antes de que pudiera hablar.
Online comments that criticized the company were quickly silenced.
Los comentarios en línea que criticaban a la empresa fueron rápidamente **silenciados**.
The phone rang, but he silenced it so he wouldn't disturb the meeting.
El teléfono sonó, pero él lo **silenció** para no interrumpir la reunión.