"silenced" in Portuguese (BR)
Definition
Impedido de fazer barulho ou expressar opiniões; feito ficar em silêncio. Pode se referir a alguém que não pode falar ou a um som que foi desligado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto no sentido literal (som desligado) quanto figurado (impedido de falar). Frequente em temas de censura. Não confundir com 'quieto', que apenas indica silêncio sem impor.
Examples
The noisy alarm was silenced immediately.
O alarme barulhento foi **silenciado** imediatamente.
The crowd was silenced by the news.
A multidão foi **silenciada** pela notícia.
She felt silenced during the meeting.
Ela se sentiu **silenciada** durante a reunião.
He raised his hand, but the teacher silenced him before he could speak.
Ele levantou a mão, mas a professora o **silenciou** antes que pudesse falar.
Online comments that criticized the company were quickly silenced.
Os comentários online que criticavam a empresa foram rapidamente **silenciados**.
The phone rang, but he silenced it so he wouldn't disturb the meeting.
O telefone tocou, mas ele **silenciou** para não atrapalhar a reunião.