“signora” in Russian
Definition
«Синьора» — итальянское вежливое обращение к женщине, аналог английских «Mrs.» или «Madam».
Usage Notes (Russian)
«Синьора» применяется только к итальянкам или в итальянском контексте. Перед фамилией всегда пишется с большой буквы (например, Signora Rossi). Может использоваться отдельно как вежливое обращение. В английском употребляется редко и только по отношению к итальянской культуре или людям.
Examples
The waiter greeted the signora with a smile.
Официант поприветствовал **синьору** с улыбкой.
When in Italy, always address a married woman as signora unless told otherwise.
В Италии всегда обращайтесь к замужней женщине как к **синьоре**, если вам не сказали иначе.
Good evening, Signora Bianchi!
Добрый вечер, **синьора** Бьянки!
Please, signora, have a seat.
Пожалуйста, **синьора**, присаживайтесь.
The signora lives in the big house on the corner.
**Синьора** живёт в большом доме на углу.
The chef called out, 'Grazie, signora!' after receiving compliments.
Шеф-повар воскликнул: «Спасибо, **синьора**!», когда получил комплимент.