"signora" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra italiana usada como título formal ou cortês para uma mulher, idêntico a 'senhora' em português europeu.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Signora' só é usada para mulheres italianas ou em contextos italianos, com inicial maiúscula antes do nome (ex: Signora Rossi) ou isoladamente para tratamento cortês. Não é habitual fora de contexto italiano.
Examples
The waiter greeted the signora with a smile.
O empregado cumprimentou a **signora** com um sorriso.
Please, signora, have a seat.
Por favor, **signora**, sente-se.
The signora lives in the big house on the corner.
A **signora** mora na casa grande da esquina.
Good evening, Signora Bianchi!
Boa noite, **Signora** Bianchi!
When in Italy, always address a married woman as signora unless told otherwise.
Em Itália, trate sempre uma mulher casada por **signora**, salvo indicação em contrário.
The chef called out, 'Grazie, signora!' after receiving compliments.
O chef exclamou: 'Grazie, **signora**!' após receber elogios.