“significant” in Hindi

• महत्वपूर्ण
• उल्लेखनीय

Definition

इतना महत्वपूर्ण या बड़ा कि उस पर ध्यान देना ज़रूरी हो या उसका असर साफ़ दिखाई दे। यह किसी ऐसी चीज़ के लिए भी आता है जो मायने रखती हो, गंभीर हो, या सामान्य से काफ़ी ज़्यादा हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक, शैक्षणिक, व्यावसायिक और समाचार वाले संदर्भों में बहुत आता है। अक्सर संज्ञा से पहले आता है: 'a significant change', 'significant difference', 'significant amount'. रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में सिर्फ़ महत्व बताने के लिए 'important' भी बहुत आम है; 'significant' थोड़ा ज़्यादा औपचारिक लगता है और अक्सर आकार या मापे जा सकने वाले असर का भाव भी देता है।

Examples

There was a significant change in the weather today.

आज मौसम में **महत्वपूर्ण** बदलाव आया।

This test is significant for your final grade.

यह परीक्षा तुम्हारे अंतिम अंक के लिए **महत्वपूर्ण** है।

She made a significant amount of progress in a week.

उसने एक हफ्ते में **उल्लेखनीय** प्रगति की।

The new policy could have a significant impact on small businesses.

नई नीति का छोटे व्यवसायों पर **महत्वपूर्ण** असर पड़ सकता है।

Losing that client was a significant setback for the team.

उस ग्राहक को खोना टीम के लिए एक **महत्वपूर्ण** झटका था।

That conversation marked a significant turning point in our relationship.

उस बातचीत ने हमारे रिश्ते में एक **महत्वपूर्ण** मोड़ ला दिया।