“significant” in Bengali

• গুরুত্বপূর্ণ
• উল্লেখযোগ্য

Definition

এটি এমন কিছু যা গুরুত্ব যোগ্য বা দৃশ্যমান প্রভাব ফেলে। সাধারণত বড়, উল্লেখযোগ্য বা মনোযোগ পাওয়ার মতো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক লেখায় সাধারণত ব্যবহৃত হয়, যেমন 'a significant change', 'significant amount'। দৈনন্দিন কথায় 'important' ও ব্যবহৃত হয়, কিন্তু 'significant' একটু বেশি গম্ভীর বা পরিমাপযোগ্য গুরুত্ব বোঝায়।

Examples

There was a significant change in the weather today.

আজ আবহাওয়ায় **গুরুত্বপূর্ণ** পরিবর্তন হয়েছে।

This test is significant for your final grade.

এই পরীক্ষা তোমার চূড়ান্ত গ্রেডের জন্য **গুরুত্বপূর্ণ**।

She made a significant amount of progress in a week.

সে এক সপ্তাহেই **উল্লেখযোগ্য** অগ্রগতি করেছে।

The new policy could have a significant impact on small businesses.

নতুন নীতিমালাটি ছোট ব্যবসার উপর **গুরুত্বপূর্ণ** প্রভাব ফেলতে পারে।

Losing that client was a significant setback for the team.

ওই ক্লায়েন্টকে হারানো দলের জন্য একটি **গুরুত্বপূর্ণ** ধাক্কা ছিল।

That conversation marked a significant turning point in our relationship.

ওই কথোপকথন আমাদের সম্পর্কের একটি **গুরুত্বপূর্ণ** মোড় ছিল।