“signed” in Japanese

• 署名した
• 契約した
• 合図した

Definition

『Signed』は、書類に名前を書いたり、正式に同意したり、ジェスチャーやサインで伝えることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、書類に署名する場合に使われます（'signed the contract'）。スポーツやニュースでは契約や移籍も。合図の場合にも使われるので、名詞の『サイン』（記号や看板）とは区別しましょう。

Examples

I signed the form this morning.

私は今朝その用紙に**署名した**。

She signed with a new company last week.

彼女は先週、新しい会社と**契約した**。

He signed for me to sit down.

彼は私に座るように**合図した**。

I already signed it, so we can send it now.

私はすでにそれに**署名した**ので、今送ることができます。

The club signed him after a great season in France.

フランスで素晴らしいシーズンの後、クラブは彼と**契約した**。

She signed to the waiter that we needed the check.

彼女はウェイターに会計が必要だと**合図した**。