"signed" in Portuguese (PT)
Definition
'Signed' é o passado e particípio de 'sign'. Pode significar que alguém escreveu o seu nome num documento, aceitou algo oficialmente ou comunicou através de um gesto ou sinal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte das vezes, 'signed' refere-se a pôr o nome num documento: 'signed the contract'. Em notícias e desporto, muitas vezes significa juntar-se oficialmente ou aceitar um acordo: 'signed with the team'. Também pode ser usado com gestos: 'signed to me to come closer'. Não o confundas com o nome 'sign', que significa sinal, placa ou símbolo.
Examples
I signed the form this morning.
Eu **assinei** o formulário esta manhã.
She signed with a new company last week.
Ela **assinou** com uma nova empresa na semana passada.
He signed for me to sit down.
Ele **fez sinal** para eu me sentar.
I already signed it, so we can send it now.
Eu já **assinei**, por isso podemos enviá-lo agora.
The club signed him after a great season in France.
O clube **contratou-o** depois de uma grande época em França.
She signed to the waiter that we needed the check.
Ela **fez sinal** ao empregado de mesa de que queríamos a conta.