“sightings” in Arabic

• مشاهدات

Definition

الأوقات التي يرى فيها شخص ما شيئًا ما، عادةً شيئًا غير عادي أو نادر أو مثير للاهتمام، خصوصًا الحيوانات أو الأشخاص أو الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في تقارير عن الحيوانات (كالطيور أو الأجسام الطائرة المجهولة) أو الظواهر النادرة. شائع في الأخبار أو الوثائقيات أو السياق العلمي. يأتي غالبًا بصيغة الجمع ('مشاهدات'). يظهر في عبارات مثل 'مشاهدات الأجسام الطائرة' أو 'مشاهدات الطيور النادرة' أو 'مشاهدات حديثة'.

Examples

There were several sightings of dolphins near the beach this week.

كانت هناك عدة **مشاهدات** للدلافين قرب الشاطئ هذا الأسبوع.

Police are investigating several sightings of a suspicious car in the area.

تقوم الشرطة بالتحقيق في عدة **مشاهدات** لسيارة مشبوهة في المنطقة.

The museum has a map showing recent bird sightings.

لدى المتحف خريطة تعرض أحدث **مشاهدات** الطيور.

Reports of UFO sightings always get people talking.

تقارير **مشاهدات** الأجسام الطائرة تجعل الناس يتحدثون دائمًا.

There have been no wolf sightings in the region for decades.

لم تحدث أي **مشاهدات** للذئاب في المنطقة منذ عقود.

The park ranger logs all animal sightings in her notebook.

حارس الحديقة يدون جميع **مشاهدات** الحيوانات في دفترها.