“sighs” in Bengali

• আহ্ (নিঃশ্বাস ফেলা)
• দীর্ঘশ্বাস

Definition

গভীরভাবে শ্বাস ছাড়া, সাধারণত ক্লান্তি, দুঃখ, স্বস্তি বা বিরক্তি প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো কিছু অনুভব করলে বা প্রতিক্রিয়া জানালে শরীর নিজে থেকে এমনভাবে নিঃশ্বাস ছাড়ে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সরাসরি বা আবেগঘন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'let out a sigh', 'deep sigh', 'sigh with relief'—এই সব বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। 'sign' শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্ত না হওয়া ভালো।

Examples

She just looked at the mess and sighs, like she's too tired to deal with it.

সে শুধু জগাখিচুড়ি দেখল এবং **আহ্** দিল, যেন খুব ক্লান্ত।

When the bill came, there were a few quiet sighs around the table.

বিল আসার পর টেবিলের চারপাশে কয়েকটি নীরব **দীর্ঘশ্বাস** শোনা গেল।

He sighs when he is tired.

সে ক্লান্ত হলে **আহ্** দেয়।

I heard two long sighs in the room.

আমি ঘরে দুইটি দীর্ঘ **নিঃশ্বাস** শুনলাম।

She sighs with relief after the test.

পরীক্ষার পরে সে স্বস্তির **আহ্** দেয়।

My dad sighs every time the internet stops working.

আমার বাবা ইন্টারনেট বন্ধ হলে প্রতিবার **আহ্** দেন।