“siege” in Russian
Definition
Военная операция, когда армия окружает место, блокирует его и пытается заставить находящихся внутри сдаться. Также используется для описания ситуации постоянного давления.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в историческом или военном контексте. Может использоваться метафорически ('осада вопросами'). Сочетается с глаголами 'осаждать', 'прорвать', 'выдержать' ('осадить город'). Не путать с 'seize'.
Examples
The army began a siege on the city.
Армия начала **осаду** города.
The castle held out during a long siege.
Замок выдержал длительную **осаду**.
People inside the city suffered during the siege.
Люди в городе страдали во время **осады**.
After months under siege, supplies finally ran out.
После нескольких месяцев **осады** припасы наконец закончились.
Their company faced a siege of criticism after the scandal.
После скандала их компания столкнулась с **осадой** критики.
He felt under siege with so many reporters outside his house.
Он чувствовал себя под **осадой** из-за толпы репортеров у его дома.