“sideways” in Arabic

• جانبيّاً

Definition

في اتجاه جانبي، ليس للأمام أو للخلف. يمكن أن يصف حركة أو موضع أو حتى تغيّر في الموقف.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يأتي كظرف أو صفة. تعبيرات شائعة: 'look sideways' (ينظر جانبيّاً)، 'move sideways' (يتحرك جانبيّاً). قد يُستخدم بشكل غير رسمي للتعبير عن تغييرات جانبية في الموقف أو الوظيفة.

Examples

After the meeting, things went a bit sideways between them.

بعد الاجتماع، سارت الأمور بينهم بشكل **جانبيّ** بعض الشيء.

He gave me a sideways glance and smiled.

أعطاني نظرة **جانبيّة** وابتسم.

Sometimes, moving sideways at work leads to better opportunities.

أحياناً، الانتقال **جانبيّاً** في العمل يؤدي لفرص أفضل.

He turned his head sideways to see out the window.

أدار رأسه **جانبيّاً** لينظر من النافذة.

The car skidded sideways on the icy road.

انزلقت السيارة **جانبيّاً** على الطريق المثلج.

She placed the box sideways on the shelf.

وضعت الصندوق **جانبيّاً** على الرف.