“shutters” in Arabic

• مصاريع

Definition

المصاريع هي ألواح غالبًا مصنوعة من الخشب أو المعدن توضع خارج أو داخل النوافذ لحجب الضوء أو توفير الخصوصية أو الحماية من الطقس. يمكن أن يشير أيضًا إلى جزء في الكاميرا يتحكم في دخول الضوء عند التصوير.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الغالب في سياق المنازل والعمارة، وغالبًا بصيغة الجمع. يقال: 'open the shutters' أو 'close the shutters'. في التصوير يشير (مفرد) لجزء الكاميرا. لا تخلط بينه وبين 'blinds' (ستائر داخلية).

Examples

We close the shutters at night.

نغلق **المصاريع** ليلاً.

Strong winds broke the old shutters.

كسرت الرياح القوية **المصاريع** القديمة.

The shutters on the house are painted blue.

**المصاريع** في المنزل مطلية باللون الأزرق.

Could you help me open the shutters so we get more light in here?

هل يمكنك مساعدتي في فتح **المصاريع** حتى يدخل المزيد من الضوء؟

The old villa's wooden shutters gave it a charming look.

**المصاريع** الخشبية للفيلا القديمة أعطتها لمسة جميلة.

Make sure all the shutters are closed before the storm hits.

تأكد أن جميع **المصاريع** مغلقة قبل أن تضرب العاصفة.