“shuffle” in Turkish
Definition
Bir deste kartı veya benzer objeleri rasgele karıştırmak, ya da ayaklarını sürüyerek yavaşça yürümek. Dijital müzikte karışık çalmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'karıştırmak' en çok kartlar için, 'ayaklarını sürümek' ise endişe, yaşlılık veya yorgunluk ifadesinde. Müziğe özel 'karışık çal' dijital ortamlarda yaygın. 'mix' ya da 'drag' ile karıştırmayın.
Examples
The old man shuffled down the hallway.
Yaşlı adam koridorda **ayaklarını sürüyerek yürüdü**.
Just hit shuffle and see what song comes next!
Sadece '**karışık çal**' tuşuna bas ve sıradaki şarkıyı gör!
He nervously shuffled his feet during the interview.
Mülakatta gerginlikle **ayaklarını sürüdü**.
Please shuffle the cards before we play.
Oynamadan önce kartları lütfen **karıştır**.
I like to shuffle my music playlist.
Müzik çalma listemi **karışık çalmayı** seviyorum.
Could you shuffle the deck again? I think it wasn’t random enough.
Deste yeterince karışmadı, tekrar **karıştırır** mısın?