“shroud” in Spanish
Definition
Un sudario es una tela usada para envolver un cuerpo antes del entierro. También puede referirse a algo que cubre, oculta o envuelve otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
"Shroud" es formal y suele usarse en contextos literarios, religiosos o poéticos. Es común ver frases como 'shroud of mystery' o 'clouds shrouded'. Como verbo, significa cubrir o esconder, pero es más solemne que palabras comunes como 'cover'.
Examples
The body was wrapped in a white shroud.
El cuerpo estaba envuelto en un **sudario** blanco.
A thick fog acted as a shroud over the village.
Una densa niebla actuó como un **velo** sobre el pueblo.
They used a shroud to cover the remains.
Usaron un **sudario** para cubrir los restos.
A shroud of mystery surrounded the old house for years.
Un **velo** de misterio rodeaba la vieja casa durante años.
The mountain was shrouded in clouds all morning.
La montaña estuvo **cubierta** de nubes toda la mañana.
She tried to shroud her feelings, but her eyes gave her away.
Ella trató de **ocultar** sus sentimientos, pero sus ojos la delataron.