“shrewd” in Hindi

• चतुर
• होशियार

Definition

जो व्यक्ति shrewd होता है, उसमें अच्छा निर्णय लेने की क्षमता होती है और वह खासकर व्यापार या मुश्किल परिस्थितियों में समझदारी से काम लेता है।

Usage Notes (Hindi)

'Shrewd' का अर्थ सकारात्मक है और यह व्यावसायिक, व्यवहारिक या लोगों को समझने की चतुराई दर्शाता है। यह 'smart' (स्मार्ट/होशियार) से अलग है, जो अधिक व्यापक है। आम मिलते हैं: 'shrewd businessman', 'shrewd move' आदि। शैक्षणिक बुद्धिमत्ता के लिए न कहें।

Examples

He is a shrewd businessman.

वह एक **चतुर** व्यापारी है।

That was a shrewd decision.

यह एक **चतुर** निर्णय था।

She gave him a shrewd look.

उसने उसे एक **होशियार** नजर से देखा।

You have to be pretty shrewd to survive in that industry.

उस इंडस्ट्री में टिके रहने के लिए काफी **चतुर** होना पड़ता है।

Her shrewd questions caught everyone off guard.

उसके **चतुर** सवालों ने सबको हैरान कर दिया।

Don't underestimate him—he's far more shrewd than he seems.

उसे कम मत समझो—वह जितना दिखता है, उससे कहीं ज्यादा **चतुर** है।