"shrewd" em Portuguese (PT)
Definição
Alguém shrewd tem bom juízo e é capaz de tomar decisões inteligentes e práticas, especialmente em negócios ou situações difíceis.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Shrewd" tem um sentido positivo e implica inteligência prática, muitas vezes em negócios, negociações ou para perceber pessoas. Não é igual a 'smart', que é mais geral. É comum dizer 'shrewd businessman', 'shrewd decision', 'shrewd move'. Não se usa para inteligência académica.
Exemplos
He is a shrewd businessman.
Ele é um empresário **astuto**.
That was a shrewd decision.
Essa foi uma decisão **astuta**.
She gave him a shrewd look.
Ela deu-lhe um olhar **perspicaz**.
You have to be pretty shrewd to survive in that industry.
Tens de ser bastante **astuto** para sobreviver nessa indústria.
Her shrewd questions caught everyone off guard.
As suas perguntas **astutas** apanharam todos de surpresa.
Don't underestimate him—he's far more shrewd than he seems.
Não o subestimes—ele é muito mais **astuto** do que parece.