“shrewd” in Bengali

• চতুর
• বুদ্ধিমান (ব্যবহারিক)
• বিচক্ষণ

Definition

কারো বিচার বিচক্ষণতা ভালো এবং সে বাস্তব জীবনের সিদ্ধান্ত নিতে খুব সক্ষম, বিশেষ করে ব্যবসায় বা কঠিন পরিস্থিতিতে।

Usage Notes (Bengali)

'Shrewd' মূলত পজিটিভ অর্থে ব্যবহার হয়; বুদ্ধিমত্তার সাথে সঙ্গে বাস্তবিক লাভ আসে। 'চতুর ব্যবসায়ী', 'চতুর সিদ্ধান্ত', 'চতুর পদক্ষেপ' এইভাবে ব্যবহার করতে পারেন। কেবল বইপড়া বা একাডেমিক ক্ষেত্রে নয়।

Examples

He is a shrewd businessman.

তিনি একজন **চতুর** ব্যবসায়ী।

That was a shrewd decision.

ওটা ছিল একটি **চতুর** সিদ্ধান্ত।

She gave him a shrewd look.

সে তাকে একটি **চতুর** দৃষ্টিতে দেখল।

You have to be pretty shrewd to survive in that industry.

ওই ইন্ডাস্ট্রিতে বাঁচতে হলে আপনাকে যথেষ্ট **চতুর** হতে হবে।

Her shrewd questions caught everyone off guard.

তার **চতুর** প্রশ্ন সবাইকে বিস্মিত করল।

Don't underestimate him—he's far more shrewd than he seems.

তাকে ছোট করে দেখো না—সে যতটা মনে হয় তার চেয়ে অনেক বেশি **চতুর**।