“shredded” in Korean

• 잘게 찢은
• 찢긴
• (속어) 근육질의

Definition

무언가가 잘게 찢어지거나 조각난 상태를 나타냅니다. 또, (속어로) 근육이 아주 잘 발달된 사람을 말할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 음식(예: 'shredded chicken', 'shredded cheese')에 쓰입니다. 근육이 두드러진 사람을 뜻할 땐 (비격식/속어)이니 공식적 상황에서는 피하세요. 종이에 대해선 찢겨 파쇄된 느낌입니다.

Examples

After a year of hard workouts, he's totally shredded now.

1년 동안 운동을 열심히 해서 그는 이제 완전히 **근육질의**가 됐다.

Do you want your cabbage shredded or chopped for the salad?

샐러드에 넣을 양배추, **잘게 찢을까** 아니면 썰어줄까?

That T-shirt looks like it got shredded in the wash.

그 티셔츠는 세탁기에 돌렸더니 완전 **찢긴** 것 같아 보여.

I ate a sandwich with shredded chicken.

나는 **잘게 찢은** 닭고기가 들어간 샌드위치를 먹었어.

He put shredded cheese on his pasta.

그는 파스타 위에 **잘게 찢은** 치즈를 올렸다.

The documents were shredded for security.

서류들은 보안을 위해 **찢겼다**.