“showtime” in Korean

• 공연 시작 시간
• 쇼타임

Definition

공연, 영화, 이벤트 등이 시작하는 시간을 의미합니다. 때로는 중요한 일을 시작하는 순간을 가리킬 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공연장, 영화관, 스포츠에서 사용됩니다. ‘It's showtime!’은 ‘지금이 시작할 때’라는 의미로, 비공식적이고 드라마틱하게 쓰입니다.

Examples

The showtime is at 7:00 PM.

**공연 시작 시간**은 저녁 7시입니다.

Please arrive before showtime.

**공연 시작 시간** 전에 와 주세요.

What time is showtime for the movie?

영화 **공연 시작 시간**이 언제인가요?

Alright, everyone, it's showtime—let's do this!

자, 모두 준비됐죠? 이제 **쇼타임**이에요—시작하자!

He gets really nervous just before showtime.

그는 **공연 시작 시간** 직전에 많이 긴장한다.

It's almost showtime. Are you ready?

거의 **공연 시작 시간**이에요. 준비됐어요?