“showtime” in Japanese

• 開演時間
• ショータイム

Definition

ショーやイベント、映画などが始まる予定の時間のことです。口語的には、何か大事なことを始める瞬間も指します。

Usage Notes (Japanese)

劇場や映画館、スポーツの場面でよく使われます。“It's showtime!”は「さあ始めよう！」のようなニュアンスで、非公式・アメリカ英語的です。

Examples

The showtime is at 7:00 PM.

**開演時間**は午後7時です。

Please arrive before showtime.

**ショータイム**の前にお越しください。

What time is showtime for the movie?

映画の**ショータイム**は何時ですか？

Alright, everyone, it's showtime—let's do this!

さあ、みんな、**ショータイム**だ。始めよう！

He gets really nervous just before showtime.

彼は**ショータイム**直前にとても緊張します。

It's almost showtime. Are you ready?

もうすぐ**ショータイム**だよ。準備できた？